Excursión nocturna cuenta cuentos a los Monjes

---

Para el sábado 30 de junio: 
Os invitamos ( http://mujeresenlasveredas.blogspot.com.es/ ) a una excursión nocturna cuenta cuentos por el sendero de los Monjes.

Antiguamente el camino que iba desde Marbella a la Ermita de los Monjes, fue, “un camino de oración” y nosotros hemos pensado que en la actualidad, podemos hacer de este recorrido, “un camino cuenta cuentos”.

Los primeros cuentos se contarán al comienzo de la excursión y por todo el recorrido, donde encontremos un espacio propicio para pararnos, seguiremos contando historias.

Como esta ruta es de dificultad baja, los padres pueden llevar a sus hijos y disfrutar con ellos del embrujo que tiene la naturaleza en las noches de luna.

La salida será a las 21 horas, de la Urbanización Xarblanca.

Se recomienda llevar calzado de montaña, agua, bocadillo, linterna, algo de abrigo por si refresca y mucha ilusión para disfrutar de la magia de los relatos y el entorno del recorrido.

HASTA EL SÁBADO DÍA 30. ¡OS ESPERAMOS!


Saturday June the 30th we invite you to a nocturnal storytelling walk along the mountain path known as the Sendero de los Monjes.

In days of yore this path, going from Marbella to the Ermita de los Monjes, was a prayer path and we thought that nowadays we could turn it into a story telling path.

The first stories will be told at the beginning of the excursion and we will continue our story telling wherever a suitable place can be found to stop along the track.

As this mountain path is easy to negotiate you can bring along your children as well in order to enjoy with them the magic of the mountains on a moonlit night.

We will leave at 21.00 hours from the Urbanización Xarblanca.

It is advisable to wear sturdy boots. Take your own water and food as well as a torch light and adequate clothing as the nights can still be rather cool.

Don’t miss this opportunity to enjoy the magic of these stories in the enchanted setting of the Sendero de los Monjes.

UNTIL SATURDAY 30.WE WAIT!


Punto de partida entrada de los Monjes, Urbanización Xarblanca. Starting point.
https://maps.google.es/maps?saddr=Av+del+Trapiche&daddr=36.528683,-4.89927&hl=es&ll=36.522501,-4.895525&spn=0.020313,0.027595&sll=36.520333,-4.891952&sspn=0.002539,0.003449&geocode=FW0_LQId5ly1_w%3BFStiLQIdOj61_w&t=h&mra=dme&mrsp=0&sz=18&z=15

EXCURSIÓN 19 DE FEBRERO: AL CORTIJO DE LAS MÁQUINAS POR EL ANTIGUO CAMINO DE MARBELLA RONDA.

¡HOLA A TOD@S!

Este domingo 19 de febrero mujeres en las veredas van a realizar otra salida por uno de los caminos históricos que recorrían nuestra comarca, en esta ocasión caminaran por parte del camino que desde Marbella se dirigía a Ronda y al poblado del Daidín.

Saldran a las 9 de la mañana desde el Arroyo de La Represa, junto al Museo de los Bonsáis, desde donde se dirigiran con los vehículos particulares hasta la zona Norte de El Ángel y tras recorrer unos kilómetros por carril que está en buen estado por lo que se puede hacer con un turismo normal, comenzaran a andar.

Desde El Ángel salía el antiguo camino de Marbella a Ronda, comenzaran a caminar a los pies de la Sierra de Las Apretaderas, una zona que sufrió una fuerte deforestación a consecuencia de la actividad de las ferrerías, desde esta zona tendremos una vistas preciosas del Pantano de La Concepción con La Cocha al fondo.

Cuando lleguen a lo alto de la loma, el camino se bifurca, el principal es el que se dirigía directamente a Ronda y el otro bajaba al Río Gudaiza para después de cruzarlo ir hacia el Daidín.

Bajaran por este último camino y llegaran hasta el Cortijo de Las Maquinas, situado en la orilla del río y rodeado de un tupido bosque mediterráneo.

El recorrido son unos 9 kilómetros ida y regresaran por el mismo camino, por lo tanto unos 18 kilómetros, casi todos por carril.

Se recomienda llevar zapato de montaña, ropa arreglado a la climatología, agua, bocadillo, cámara de fotos y buen ánimo para caminar disfrutando de los hermosos paisajes que se encuentra a lo largo del recorrido.

Hello everybody,

Sunday, February 19^th, we will have another walk along one of the historic mountain trails that can be found in the area near Marbella. Part of this walk will take us along the old road that runs from Marbella to Ronda and the Daidin settlement.

We will leave at nine in the morning from the Arroyo de La Represa, next to the Bonsai Museum from where we go with our own transport to the northern zone of El Angel. From there we drive along a track that is in perfect condition for standard vehicles and after a few kilometres we will start our hike.

The old Marbella-Ronda track starts from El Angel and takes us to the foothills of the Sierra de Las Apretaderas, an area that has suffered from deforestation due to the blast furnaces that could be found here in the second half of the 19^th century when iron ore was extracted from nearby mines. Nevertheless we will be able to enjoy the magnificent views that this area provides us from the Concepción reservoir with a backdrop of the impressive Concha mountain.

Once we have reached the mountain ridge the track splits in two, the main one leads directly to Ronda and the other one goes down to the Gudaiza river and continues to Daidin.

We will take this last track in order to arrive at the Cortijo de las Maquinas situated at the riverside and surrounded by a dense Mediterranean forest. The total length of this walk is about 18 kilometres coming and going along the same track.

It is advisable to wear sturdy boots and to be properly dressed for the prevailing weather conditions. Don’t forget to take your own food and water as well as a camera. and of course the right attitude for this light exercise that will enable you to enjoy the breathtaking beauty of the Andalusian mountain side.

Punto de partida. Starting point "Marbella en Museo del Bonsai":

http://maps.google.es/maps?saddr=36.513064,-4.882957&hl=es&sll=36.513172,-4.88221&sspn=0.002048,0.005284&vpsrc=0&mra=mift&mrsp=0&sz=18&t=h&z=18



Zona desde donde se comenzara a caminar.

Vamos de Excursion con Mujeres en Las Veredas

¡HOLA A TOD@S!

El próximo domingo 22 de Enero Mujeres en Las Veredas van a comenzar un ciclo de excursiones dedicadas a divulgar los antiguos caminos, que comunicaban los pueblos de la costa con los municipios del interior.

También quieren reivindicar, especialmente a las administraciones públicas, la necesidad de conservar y proteger estos caminos.

Los guías y promotores de este proyecto son Pepe Ramos y Salvador Campos, interesados en la recuperación y divulgación, de estos olvidados caminos.

Comenzaran la ruta desde la zona norte de la Urbanización Montemayor Golf y llegaran hasta la Venta Natías, siguiendo parte del antiguo camino que desde Estepona y Benahavís, se dirigía al alto Genal y que continuaba hasta Ronda.

El recorrido total es de aproximadamente 14 kilómetros (7 Km de ida y 7 Km de vuelta).

La mayor parte del recorrido es por carriles, que coinciden básicamente con el antiguo trazado del camino y también cogeran algunos trozos de veredas. El camino discurre por una loma situada entre los Ríos Guadalmansa y Guadalmina, lo que ofrece unas bonitas vistas, la vegetación predominante es el pinar de pino negral.

La Venta Natías, junto a una fuente, son las ruinas de lo que fue un punto muy importante en el trasiego de los arrieros por este camino y de la que hay constancia escrita desde el tiempo de los Reyes Católicos.

La salida será a las 9 horas desde el parque de la Represa, a la altura del Museo de los Bonsáis, en coches particulares. Los que quieran incorporarse desde San Pedro, también podrán hacerlo a las 9:30 en la gasolinera del cruce de la carretera de Benahavís con la N-340.

Se recomienda llevar zapato de montaña, ropa según climatología, agua, bocadillo, cámara de fotografía y muchas ganas de disfrutar de la naturaleza.

Hello everybody,

Next Sunday, January 22^nd, will see the start of a series of excursions in order to familiarize ourselves with the old mountain roads that used to connect the coast with the inland villages.

We also want to bring to the attention - especially to the public administrations - the necessity to conserve and protect these roads.

Promoters and guides of this project are Pepe Ramos and Salvador Campos, concerned with the recuperation and making public of these forgotten roads.

We will start the route at the northern part of the Urbanisation Montemayor Golf and go to the Venta Natias following part of the old road that runs from Estepona and Benahavis towards the Alto Genal and used to go all the way to Ronda.

The total distance is about 14 kms (7 kms both ways).

The main part of the route is by tracks that basically coincide with the old road and we will also use some bits of mountain paths. The road will take us along a ridge situated between the Guadalmansa and Guadalmina rivers providing us with pleasant views. The predominant vegetation is that of the sturdy Corsican pine.

The Venta Natias, next to a spring, are the ruins of what used to be an important stopover for muleteers that used this road in days of yore. Documents dating back as far as The Catholic Kings make a mention of this place.

We will leave at 9 ‘o clock in the morning from the Parque de la Represa in front of the Bonsai Museum in our own cars. It is also possible to join us at 9.30 hrs at the petrol station situated at the intersection of the Benahavis road with the N-340.

We advise you to wear sturdy boots, adequate clothing for the prevailing weather, water, sandwiches, camera and a willingness to enjoy the lovely countryside.

Punto encuentro Marbella en Museo del Bonsai:

http://maps.google.es/maps?saddr=36.513064,-4.882957&hl=es&sll=36.513172,-4.88221&sspn=0.002048,0.005284&vpsrc=0&mra=mift&mrsp=0&sz=18&t=h&z=18

Segundo punto de encuentro gasolinera Repsol, pasado Guadalmina direccion Estepona, inicio carretera comarcal de Benahavis:

http://maps.google.es/maps?saddr=Carretera+desconocida&daddr=Av+del+Doctor+D%C3%ADaz+Vi%C3%B1als&hl=es&ie=UTF8&ll=36.473235,-5.01081&spn=0.000512,0.001321&sll=36.473235,-5.011066&sspn=0.000512,0.001832&geocode=FZiJLAIdiIiz_w%3BFSQlLQIdCn61_w&vpsrc=0&mra=me&mrsp=0&sz=20&t=h&z=20

Mujeres en las veredas: Redescubrir senderos

¡HOLA A TOD@S!

El próximo domingo 15 de Enero mujeres en las veredas van a seguir trabajando en la vereda de la Hoya los Cabañiles. Esperan que con esta actuación se pueda terminar de desbrozar ese recorrido. El sendero de la Hoya los Cabañiles es el que sale a mano derecha desde el carril de Puerto Rico Bajo y lleva hasta el Nacimiento de Puerto Rico Alto y al antiguo basurero.

La salida sera desde la cadena de Puerto Rico Bajo a las 9 horas.

Se recomienda llevar: calzado de montaña, ropa según climatología, agua, bocadillo, cámara de fotos, guantes y herramienta para trabajar si se tienen y muchas ganas de disfrutar de ese hermoso rincón.

¡HASTA EL DOMINGO! ¡OS ESPERAMOS!


HELLO everyone!

On Sunday January 15 we will continue working on the sidewalk of the cabañil Hoya. We hope that this action is clearing can finish this tour. The path of the cabañil Hoya is coming out from the right hand lane Puerto Rico Bass and leads to the birth of Puerto Rico High and the old dump.

The output string will be from Puerto Rico Under the 9 hours.

Are recommended: mountain boots, clothing as weather, water, snacks, camera, gloves and tools if you have to work and eager to enjoy this beautiful spot.

UNTIL SUNDAY! Waiting for you!

Punto de partida. Starting point.
http://maps.google.es/maps?f=d&source=s_d&saddr=36.53428,-4.884506&daddr=&hl=es&geocode=&mra=mift&mrsp=0&sz=17&sll=36.534752,-4.884603&sspn=0.004491,0.013733&ie=UTF8&ll=36.534752,-4.882554&spn=0.004491,0.009645&t=h&z=17